Farb-Kreidelithographie auf Japan, mit Bleistift signiert und als II. Pr(obedruck) bezeichnet, 1920/21. 27,5 : 25 cm auf 36,7 : 25,5 cm. Müller 504.
Vor der Auflage von insgesamt 121 Exemplaren.
1920 schuf Corinth einen Zyklus von 12 Lithographien zu dem Gedicht von Gottfried August Bürger (1747-1794).

Die Staatsanwaltschaft beschlagnahmte 1920 das Werk wegen „Unzüchtigkeit“. Corinth schreibt: „Ich sollte nun aussagen, ob ich das unzüchtig finde! ‚Ach nee‘, sagte ich, noch viel zu anständig, könnte ruhig nackter sein, ich finde nichts Unsittliches daran!“ Der Verleger Wolfgang Gurlitt wurde zu einer Geldstrafe von 1000,- Mark verurteilt.

Ein junger Adeliger verliebt sich in das Bauernmädchen Aline. Später begegnen sie sich in Paris wieder, dorthin wurde Aline aufgrund der Liäson vertrieben und verdient sich jetzt als Courtisane ihren Lebensunterhalt. Schließlich wird sie als Sklavin nach Golkonde verschleppt und sogar zur Königin ernannt. Viele Jahre später begegnen sie sich die beiden wieder - Aline ist wieder Hirtin und verbringt ein ruhiges und zufriedenes Leben, was seine wahre Liebe zu ihr entflammen läßt.


Doch Tante, die auf unser Glück zu sinnen
   Auch selbst im Glück nicht unterließ,
   Fand bald, wie sie mir klar bewies,
   In einer großen Stadt sei mehr noch zu gewinnen,
   Und führte mich von dannen nach Paris.
   Hier ging ich durch verschiedne Hände,
   Und meinen Reiz besaß am Ende
   Ein alter wackrer Präsident.
   Nun weiß, wer diese Herren kennt,
   Daß, wenn sie noch so hoch in Themis Tempel stehen,
   Sie doch an Amors Hof vielleicht am letzten gehen.
   Von meinem Ehrenmann blieb, wann er blank und bar,
   Entstaatsperückt, enthalskraust, ausgewindelt
   Aus seinem großen Amtstalar,
   Kurz, wann er ganz von dem, was er nicht selber war,
   Vom Haupt bis auf den Fuß entschindelt,
   Vor mir erschien, blieb, sag´ ich, blank und bar
   So wenig, daß es kaum der Rede würdig war.
   Doch liebte mich dies Wenige nicht wenig;
   Und überhäufte, wie ein König,
   Der sich an keine Glossen kehrt,
   Die Tante, so wie mich, mit Geld und Geldeswert.
   Die Tante starb, und ihr Vermögen
   Vermehrte noch durch Erbschaft meinen Segen.

Farb-Kreidelithographie auf Japan, mit Bleistift signiert und als II. Pr(obedruck) bezeichnet, 1920/21. 27,5 : 25 cm auf 36,7 : 25,5 cm. Müller 510.
Vor der Auflage von insgesamt 121 Exemplaren.

1920 schuf Corinth einen Zyklus von 12 Lithographien zu dem Gedicht von Gottfried August Bürger (1747-1794).
Ein junger Adeliger verliebt sich in das Bauernmädchen Aline. Später begegnen sie sich in Paris wieder, dorthin wurde Aline aufgrund der Liäson vertrieben und verdient sich jetzt als Courtisane ihren Lebensunterhalt. Schließlich wird sie als Sklavin nach Golkonde verschleppt und sogar zur Königin ernannt. Viele Jahre später begegnen sie sich die beiden wieder - Aline ist wieder Hirtin und verbringt ein ruhiges und zufriedenes Leben, was seine wahre Liebe zu ihr entflammen läßt.


So zwang ein Ehrenpunkt, der sich nicht schlichten ließ,
   Den Herrn von Castelmont zum hitzigsten Duelle,
   Und leider! blieb er auf der Stelle.
   Mir tief gebeugten Witwe blieb
   Kein andrer Trost für diesen Sensenhieb,
   Als vierzigtausend Thaler jährlich,
   Die Herr von Castelmont mir sicher hinterließ.
   Und halb so viel noch drüber, wie es hieß,
   Stand´s in Sizilien beinah etwas gefährlich,
   Wofern ich nicht ohn´ allen Zeitverlust,
   Zur Wendung der fatalen Krise,
   Mich selbst an Ort und Stelle wiese;
   Auch diente zur Erleichterung der Brust,
   Behauptete mein Arzt, die Reise der Marquise.
   So schifft´ ich denn mit vieler Lust
   Mich ein, um nach Palermo abzufahren.
   Doch ein konträrer Wind, der scharf nach Norden blies,
   Verschlug uns von der Fahrt, und stieß
   Uns an die Küste der Barbaren,
   Wo der konträrste der Korsaren
   Sich weit konträrer noch bewies.
   Das Schiff mit Mann und Maus, und mit der Frau Marquise,
   Wie sich von selbst versteht, ward der Korsaren Prise.